Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




<param name="allowscriptaccess"

 

José Luís Peixoto reading from "The Piano Cemetery" in Glendale, Los Angeles, CA.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 17:18


2 comentários

Sem imagem de perfil

De Filipa Gouveia a 25.02.2011 às 14:56

Confesso: a musicalidade que existe no "Cemitério de Pianos" em português desvaneceu-se quando traduzido para Inglês.
É pena que não se consiga manter toda a beleza e magia de uma obra, aquando da sua tradução.

Beijo
desde Portugal
Sem imagem de perfil

De PnS a 27.02.2011 às 23:00

Tenho grande admiração pelo trabalho do JLP.
Toca-me profundamente a forma descritiva dos momentos, dos sentimentos expressos no que escreve e, este trabalho é apenas só um exemplo que o confirma, como todos os outros.

Abraço

Comentar artigo




Instagram


papéis jlp
Arquivo de recortes sobre José Luís Peixoto e a sua obra.

projecto moldura

galveias no mundo






install tracking codes
Visitors since may 2015

Pesquisar

  Pesquisar no Blog

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.



page contents





Perfil SAPO

foto do autor